Gallicadabra

La Bibliothèque Nationale de France (BnF), dont on connait déjà les ressources précieuses liées à ses diverses expositions, propose avec "Gallicadabra" une application mobile et gratuite destinée aux enfants. Les parents et les enseignants ne sont pas exclus de l’utilisation ! La formule magique des Gnostiques s’explique : lié au site Gallica (ressources de la BnF accessibles sur Internet), "Abracadabra" fait surgir, d’un toucher de tablette, un monde encore modeste mais destiné à grandir, de contenus liés à la lecture pour la jeunesse : contes, comptines, abécédaires, albums, etc. La fiche pédagogique à télécharger en pièce jointe vous en propose une première découverte.

Les ressources électroniques de la BnF sont innombrables, encore faut-il savoir trouver son chemin dans la forêt des contenus accessibles. Saluons donc cette belle initiative de la Direction des Services et des Réseaux de la BnF qui offre aux enfants un ensemble de contenus de haute qualité, propre à éveiller leur curiosité, leur appétit de lecture et leurs goûts en matière d’illustrations. L’application est téléchargeable depuis le mois de mars, gratuitement, en version iOS, et sera bientôt disponible dans la version Androïd. Guider les enfants utilisateurs de tablettes vers la lecture sera ainsi un jeu d’enfants ! La version actuelle est un prototype (déjà très abouti) et s’étoffera au fil des remarques et des demandes des utilisateurs, et, bien entendu, en fonction des moyens dont disposera la BnF. Ce pas, qui amène les enfants lecteurs au seuil de Gallica, prépare un lectorat futur et montre que la BnF ne se contente pas de mettre des documents à disposition, elle fait également œuvre d’une pédagogie soucieuse de qualité à travers l’ouverture de son fonds.

La page d’accueil de l’application propose six espaces à parcourir : comptines, contes, albums, fables, abécédaires, images. Dans chacune des rubriques, un choix a été réalisé avec l’aide du Centre National de la Littérature pour la Jeunesse (CNLJ) de la BnF, reposant sur des ouvrages patrimoniaux, des classiques de la littérature jeunesse introuvables dans les bibliothèques, familiales ou scolaires. Le choix repose aussi sur des contraintes juridiques et de poids des images, aussi ne peut-on que souhaiter une extension de cette application, avec des renvois aux contenus de Gallica : le lecteur sera alors tributaire de l’accès à l’internet, alors que la version présente est intégralement accessible, une fois téléchargée. On trouve ainsi pour lecteurs à partir de huit ans une belle version de La Belle et la Bête illustrée par Th. Guérin, publiée en 1843, où la Bête est un griffon-dragon bien éloigné des souvenirs cinématographiques des parents. Les lecteurs de moins de huit ans ne sont pas abandonnés pour autant : la version lue par un comédien leur fera aussi éprouver des frissons ! Une frise permet de se repérer dans le temps et de voir, par exemple, que le conte de Madame Leprince de Beaumont est antérieur d’un quart de siècle à l’invention de la Montgolfière, ou que La Cigale et la Fourmi fut écrite sept années après le début de la construction de Versailles. Ainsi replacés dans l’histoire, livres et images s’apprécient différemment, relient l’enfant à une tradition du récit, de la fable et de l’illustration, où il peut percevoir différentes approches et différents styles : à ce titre le très bel imagier des animaux permet d’accéder à des images remarquables, un ch...