Dictée diagnostique Je mémorise et je sais écrire des mots

Bonjour,

Dans l'ouvrage, il est indiqué de comtabilisé les erreurs. Comment prendre un compte un mot qui aurait 2 erreurs. Par exemple, un élève écrit: "les nuaje". Doit-on comtabiliser 1 erreur ou 2?

Une autre question: lors d'une dictée noicie, si l'élève réalise une erreur de copie sur un mot qui n'est pas noirci. On ne comptabilise pas d'erreur si j'ai bien compris?