"Un kiwi for Christmas" !

Présentation du roman

5 chapitres

• Thématiques narratives principales : aventure, enquête, rencontre avec l’autre, résolution d’un défi, d’une énigme, Noël ailleurs dans le monde.
• Thématiques linguistiques principales : lexique de la famille, du sport, Noël, la météo. Identifier des mots nouveaux, comprendre un récit, communiquer en langue étrangère. Prononciation et phonologie.
• Thématiques culturelles : Noël, Nouvelle-Zélande.

Résumé détaillé

C’est jeudi, Daniil est à l’école avec ses meilleurs amis Justin et Mohammed, Aïcha, Faustine et Jia. Quand la maitresse annonce qu’ils vont commencer à préparer Noël en anglais, ils sont tous ravis ! En plus, la maitresse a mis en place un échange virtuel avec une classe en Nouvelle-Zélande !

On commence par envoyer des photos et un petit film tourné par Daniil. Le lendemain, ils reçoivent la réponse de leurs correspondants. Pendant le week-end, Daniil filme aussi ses parents. Son père dit un petit mot en russe. Sa maman attend un bébé, et c’est pour bientôt.

La semaine suivante, on décore la classe en apprenant les noms des décorations de Noël en anglais, puis c’est le moment de la première visio avec les élèves en Nouvelle-Zélande. Quelle émotion ! Chacun se présente. Kelly leur parle du temps qu’il fait (beau et chaud). Ari pose une question à Daniil in English ! "What’s a kiwi ?" C’est un quiz de Noël que les élèves néo-zélandais ont inventé pour leurs amis français, et leur réponse sera récompensée par un cadeau. Au fil de ses recherches, Daniil panique. Comment va- t- il pouvoir répondre ? Chaque fois qu’il demande de l’aide, on lui donne une réponse différente : un fruit vert et marron, une équipe de rugby, un habitant de la Nouvelle- Zélande, un oiseau, et même du cirage à chaussures ! On ne va pas lui envoyer ça comme cadeau ! Ari et ses amis doivent comprendre le désarroi de Daniil. Lors du tournage d’un film sur Aukland, il prend soin de montrer les oiseaux en peluche. Lors de la visio suivante, Daniil sait quoi répondre : "A kiwi is a New Zealand Bird". Le soir, son papa vient le chercher à l’école et lui annonce la naissance de sa petite sœur. Et pour Noël, ils reçoivent tous des cadeaux de la Nouvelle-Zélande !