Ourson et les Narecnizi. Contes populaires de Macédoine

Publié le Mercredi 02 Novembre 2011 - Par la Rédaction Lea

Ce recueil propose quinze contes puisés au folklore de la région de Prilep, ville de la République de Macédoine. Ils ont été collectés par Marko Cepenkov dans la seconde moitié du xixe siècle. La langue de la conteuse Anastasia Ortenzio est alerte et la lecture aisée pour les enfants.

Les contes :

Quinze contes traditionnels ont été réunis dans ce recueil par la conteuse Anastasia Ortenzio.

• La belle du monde et l’orfèvre : une princesse qui hait les hommes ne veut pas se marier. Les trois ruses d’un orfèvre auront raison de sa déraison ! (1)

• La jeune fille soldat : les deux filles aînées du roi se moquent de son aveu de faiblesse face à un voisin menaçant. La troisième prend les armes et vainc le guerrier qu’elle épouse ensuite. (2)

• Le roi et son jardinier : il raconte la circulation d’une malédiction. (3)

• Le roi et le sage : ce conte montre la raison d’un philosophe contre celle d’un roi. (4)

• Deux amis véritables : cette histoire raconte ce qu’est la véritable amitié. (5)

• La belle du monde et les 3 frères : le frère cadet triomphe d’une épreuve et épouse la belle. (6) • Les 3 sacs pleins de mensonge : grâce à des mensonges qui sont vérité, le pêcheur épouse la fille du roi. (7)

• L’apprenti boulanger et les plantes médicinales : un apprenti comprend le langage des plantes, mais son savoir se retourne contre lui. (8)

• Ourson et les Narecnizi : les fées du destin prédisent à un nouveau-né un mariage avec la fille d’un marchand venu se réfugier chez ses pauvres parents. Le marchand mis au courant fait tout pour déjouer la prédiction qui se réalise cependant. (9)

• Les trois Narecnizi et l’enfant : une soeur protège son frère de sa mort annoncée par les fées. Elle y perd sa vie. Le jeune homme se fait aider du Soleil. (10)

• La Chance et la Raison : la Chance débat avec la Raison pour saisir le rôle de chacune dans le destin des hommes. (11)

• Riche aujourd’hui, pauvre demain : un père mourant conseille à son fils de se pendre lorsqu’il aura perdu tout espoir. La branche casse, le fils trouve un trésor au pied de l’arbre. (12)

• Le pauvre tailleur : un roi ne peut agir sur le destin d’un pauvre homme. (13)

• L’homme dont la Chance se trouvait dans une cerise gâtée : le Destin envoie un homme dans une ville lui expliquant qu’il deviendra riche s’il y trouve une cerise pourrie. (14)

• Le pauvre bûcheron qui vit le ciel ouvert : c’est une variation du conte Les trois souhaits. (15)